For 9 or 10 years, my family struggled in two different places. 但我母親連到邊遠小鎮上去一起接受懲罰的權利都沒有。一家人只能分居兩地。
All in Life Stories 人生故事
From a Farmer's Hoe to a Computer Mouse（Excerpt) 從鋤頭到鼠標（节选）
Having been a farmer all my life, I had spent most of my time doing hard physical labor. 我是一個農民，長得五大三粗
Why Do I Write This Book?
At this point, tears cover my whole face and I am unable to continue. I can but turn to an ancient Chinese saying, ‘Kowtowing with a bleeding heart’. I want to kowtow with a bleeding heart to those who are willing to read my book. With all my strength and my entire being I offer this book. I offer my heart, and the essential principles of the universe that I validated through my life.
Jennifer’s Photo Stories (7) ：Tough Mom, Huge Family 曾錚的圖片故事（7）：媽媽的「三重父母」
Life was very tough, but she was even tougher; always trying to stay on top of everything.
The Story of My Father(34) 我的父親（34）
Therefore, it is completely unnecessary to worry about who can lead China without the CCP. A China without the CCP will surely regain its vitality, just like a sick person who was suddenly cured. 擔心「沒有了共產黨，誰來領導中國」，就跟擔心一個多年臥床不起的人，沒有了病還會不會生活了一樣，完全是杞人憂天。
The Story of My Father（30-33) 我的父親（30-33）
He was even denied the chance to see his daughters on his deathbed. Wasn’t all of this caused by the CCP? I was very confident that my father’s soul would want me to declare his wish to cut any lasting ties with the party. 曾經因修煉法輪大法而使生命綻放異彩的他，如今卻這樣悲苦的離世，甚至在死前都不能見到他最鐘愛的女兒一面，這些不都是拜中共邪黨之所賜嗎？我深信，已經到了另外空間的父親一定會樂見我幫他聲明退黨。
The Story of My Father（28-29) 我的父親（28-29）
Four months later, I was lucky enough to be able to escape to Australia, and formally begin another stage of my life in exile. 四個月後，我逃到澳洲，開始了海外流亡生涯。
The Story of My Father（25-27) 我的父親（25-27）
Because of the special circumstances surrounding my sister and me, it was very difficult for us to communicate with each other. 到了預定離開那晚，我如約到了綿陽站，妹妹卻沒有像說好的那樣下車接我。
The Story of My Father（23-24) 我的父親（23-24）
In April 2000, I was arrested for the fourth time; and then sent to the Beijing Female Labor Camp with a one-year Re-education through Forced Labor sentence. 我於2000年4月第四次被捕，之後判了一年勞教，送到北京女子勞教所。
The Story of My Father（21-22) 我的父親（21-22）
However, good times did not last long. In July 1999, an overwhelming persecution was instigated against Falun Gong. 可惜，好景不長，99年7月，對法輪功的鎮壓鋪天蓋地的開始，在我還沒完全反應過來之前，就已身陷囹圄好幾次。
The Story of My Father（19-20) 我的父親（19-20）
Getting rid of presbyopia was just one of the wonderful things that happened to my father after he practiced Falun Gong. 老花眼好了只是修煉後父親身體變化的一個方面，其他的變化還很多，比如
The Story of My Father（17-18) 我的父親（17-18）
One day, after he finished dancing, my mother and sister were still doing their Falun Gong exercises. So he stood there and waited. Suddenly he saw a huge Falun (which should be invisible, in another dimension) as big as a swimming pool! 有一天，他跳完舞，妹妹和母親還沒煉完功，他就站在一邊等。等著等著，他自己說，他突然看見了（存在於另外空間的）法輪，足有游泳池那麼大！
The Story of My Father（16) 我的父親（16）
July 2, 1997 is a day that I will never forget. On July 1 of that year, China took back Hong Kong, and set that day as a public holiday to celebrate. 1997年7月2日，是我永遠不會忘記的一天。那年7月1日中國收回對香港的主權，全國破例放一天假，2號才上班。
The Story of My Father（13-15) 我的父親（13-15）
When I was in the sophomore class, I received a letter from my father saying that he had joined the Party. His tone was very formal, with a little bit of excitement. 大學二年級時，我接到父親來信。他告訴我他入黨了，語氣很正式，似乎還透著一絲絲的激動。
The Story of My Father（9-12) 我的父親（9-12）
Thus, until I graduated from high school, for more than three years, my mother hadn’t managed to move to Mianyang and join us. We could only travel back and forth to visit each other during our school breaks.就這樣，一直到我高中畢業，三年多了，媽媽也未能調到綿陽來。一家人只能坐著長途汽車在假期時跑來跑去互相探望。
The Story of My Father（7-8) 我的父親（7-8）
One day when I was in the fourth grade in elementary school, a classmate suddenly whispered to me, “Jiang Qing is a big bad egg!”/小學四年級時， 突然聽同學講：「江青是個大壞蛋！」
The Story of My Father（6) 我的父親（6）
Most of the time, I was the first and only reader of my father’s literary works. 很多時候，我是父親作品的第一個，也是唯一一個讀者。
The Story of My Father (5) 我的父親（5）
Mother was very well known for her beauty in Zhongjiang County when she was young, and had a lot of admirers. My father was just one of them. 母親年輕時是中江縣城出名的美女，追求的人很多。父親上大學時不停的給母親寫情書、情詩，每封信都變換不同的字體。
The Story of My Father (4) 我的父親（4）
When I was two or three-years-old, my father was relocated to a remote township called Hanwang in Mianzhu County, Sichuan Province. 大約在我兩三歲時吧，父親被發配到偏遠的四川省綿竹縣漢旺鎮。
The Story of My Father (3) 我的父親（3）
As far as I can remember, father only told me one story about his university life, and that was about a secret skill for obtaining one more bowl of rice. 我印象中，父親只給我講過一件他大學時代的事，那就是打飯的技巧。