只可惜,這條「大道至簡至易」的道理,還沒有被更多的人所認知、接受,所以很多時候人們就只能是在問題之中去解決問題。舊的問題沒解決,新的問題又來了,永遠也找不到出路,同時不得不承受人類道德下滑後,所產生的種種惡果。能夠置身事外的,可說是少之又少了。
At this point, tears cover my whole face and I am unable to continue. I can but turn to an ancient Chinese saying, ‘Kowtowing with a bleeding heart’. I want to kowtow with a bleeding heart to those who are willing to read my book. With all my strength and my entire being I offer this book. I offer my heart, and the essential principles of the universe that I validated through my life.
Life was very tough, but she was even tougher; always trying to stay on top of everything.
So I am here to call for the help of all kind-hearted people, especially people working in the media. I need your help to tell my story and the story of millions of innocent people to the public, to your family and friends.
基於這些查問,居民們被分為三組:要被槍決者、要被送往集中營者以及要被赦免者。
Therefore, let's cherish those who create troubles for us, and let's thank those who have been troubled by us. And I hope you won't see anyone as a "trouble" after you read this! 所以講要珍惜身邊麻煩你的人!也感謝我曾經麻煩過的你!
I seek the Way/But this loneliness can hardly be driven away 道心唯寂寞,常在水雲鄉。
Another "shortcoming" of me was that I could never remember to check the status of an item I bought. In China, this could bring big trouble. 我的另一個「生理缺陷」是,買完東西永遠是拿起來就走,永遠不記得要檢查這東西對不對。