Breaking the Shield 融化堅冰

Breaking the Shield 融化堅冰

When a person is hurt, a layer of invisible "shield" could grow in his/her heart and separate him or her from the world. In order not to be hurt again, he/she may choose to keep a distance from others.

人受傷害之後,會在心中生出一層厚厚的保護膜,將自己與世界隔絕,讓內心變得冷漠——爲了怕再受傷害,乾脆不再靠近他人。

As a result, he/she imprisons himself/herself within his/her shield.

這樣,這人無形中已經將自己囚禁了。

I need to break this invisible shield and prison.

我要打破自己的這座牢籠。

I want to be warm and loving again.

我想成爲一個內心溫暖,不再防范別人與這世界的人。

US Supports Forming Coalition to Advance Religious Freedom in China

US Supports Forming Coalition to Advance Religious Freedom in China

逃離中國的企業家 曝光勞教所的迫害

逃離中國的企業家 曝光勞教所的迫害