👏 🩷生平第一次投票!我意外获得“鼓掌礼”!👏 🩷
正如我在以下《我生来就是一个美国人》一文中所说,我加入美国国籍,就是为了能够投票,行使自己的公民权利,捍卫这个曾经是、也依然还是「灯塔之国」的自由不被邪恶的思潮,特别是共产主义思潮所侵蚀、腐化,甚至最终崩溃。
一张选票的力量虽然有限 ,但什么都不做更加糟糕。
今天一大早,我与先生一起来到附近的投票点提前投票。
作为今年刚入籍的新公民,我是第一次投票,而对于生于斯长于斯的先生来说,他也是第一次在中期选举投票——以前他从来只在大选时投票,或干脆不投票。
他是个典型的理工男,对政治不很热衷,算上今天这次,他一生只投过四次票……
我问他为何这次选择在中期选举出来投票,他简单地说:这次中期太重要了……我可不想美国朝社会主义方向发展……
正如我在以下视频中所说,我们没有被要求出示身份证件;但要求报出自己的名字、生日和地址,跟系统中的记录对上以后,我们被要求在电脑系统中签字,然后就拿到选票了。(如果自己到选举网站上登记时不用出示公民证明,那这就是个漏洞……我应该是入籍时自动登记上的。)
选票
我喜滋滋地告诉工作人员,我是今年初刚入籍的新公民,今天第一次投票。他们祝贺了我,递给我一大张夹在一个写满注意事情的硬皮“封面”中的选票,告诉我接下来该怎么做:先到投票间,把你想选的人名字边上的小圆圈涂满,注意不要涂到外面来,再出来把涂好的选票投入计票机,不知道怎么弄的话,计票机那里也有工作人员帮你……
小小的投票间用红蓝两面小旗帜封得死死的,确保外面的人看不到你如何投票,在投票间,我发现选票上有一个ID(我的号是17XX),这应该算是比较严谨了吧?
选票上的ID
投完票出来,往点票机里「喂票」的时候,工作人员告诉我看着那上面的号,如果增加一个号,就表示我的选票被计入了。
我盯着点票机的屏幕看,几秒钟的功夫,只听机器“嘀”的一声,号码从2004变成了2005。
突然,投票大厅爆发出热烈的掌声,所有工作人员都在围着我鼓掌,并对我喊道:“祝贺你,First Time Voter! (这个是不是应该翻译成“菜鸟投票人”?)”
这让我大感意外,突然间有点不好意思起来,更不敢掏出手机将这一幕拍下。
在掌声的吸引下,投票厅里其他投票人也都向我投来“注目礼”,我更加害羞起来,有点像“落荒而逃”似的急慌慌走出大门……
大门外的地上,有一张“在此投票”的牌子,于是我请先生在这块牌子前给我拍了张照片,以纪录、纪念我人生中又一个重要的日子。
生平第一次投票!
现在想来,有点后悔那么急慌慌地在掌声中“逃”出大门,应该好好向那些给我鼓掌的工作人员致意、致谢才是。
同时我也非常感动,他们能为我这个“菜鸟投票人”安排这样一个意外的“鼓掌仪式”,让我一瞬间成为投票大厅的“焦点”,这说明,在这个国家,人们依然将能够投票视作一件很神圣、很值得骄傲和庆贺之事,对于我这个“菜鸟投票人”,他们也给予了热情的鼓励和“拥抱”。
出门后,我跟先生谈起我的感想,他感慨到:与我跨越“千山万水”才来到这个投票点相比,美国人太把他们的生而有之的权利视为想当然了,他也突然为自己一生只投过四次票而有点惭愧起来……
末了他说,连我这个这么不爱投票的人都出来了,说明这次中期选举真的太重要了……
我查了一下,过去20年,美国人中期选举的平均投票率只有42%,而大选年则有62%。
今年的投票率不知会有多少?
不管怎样,我依然对我深爱着的这个国家的未来充满希望。
各位菜鸟及投票老将们,今年你们投票了、准备投票吗?
10/31/2026


