他好像更吃驚了。我想:他不會立即翻臉拒絕跟我一起吃飯吧?
All in Life Stories 人生故事
Keep speaking truth, peaceful actions will prevail. 請繼續講述真相,和平的行動必將勝利。
My mother said that a fortune teller once said that my grandmother would live to be 108 years old. I hope this is true, so that I can go back and see her a few more times during her lifetime, that is, only if the CCP falls. 母親說,以前算命的曾說,外婆能活到一百零八歲。/我很希望這是真的,這樣,在她老人家有生之年,如果中共倒了,我還能回去再看她幾次。
我望著母親穿著件紅毛衣的身影很快的消失在人流之中,心中不知怎麼浮現出一個名詞:“中國式母親”。是的,這就是一個普通,而又偉大的當代中國式母親。在和平的年代,她一次次承受著毫無由來、毫無必要的骨肉間的生離死別,卻依然毫無怨言的張開正變得越來越蒼老、越來越不靈活的雙臂,去呵護自己所有的親人。
這些,我知道是裝不出來的,也是求不到的。我在無明中苦苦掙扎的那些年,絕對沒有想到,自己有一天能達到這樣的狀態。
Such a life trajectory can only be found in our time of experiencing and witnessing great and dramatic historical changes. 這讓我不得不相信,冥冥之中的安排,真的是那樣神奇。
那個時候,心中充滿了飽嚐世態炎涼後,「卻道天氣好個秋」的苦澀和沉重,從來不會認爲,再回童年是真能做到的事情。
When my late father was on business trips, he liked to collect some strange things, such as this replica of "Along the River During the Qingming Festival". 父親生前出差時,常常喜歡收羅些奇奇怪怪的東西,比如這幅不知什麼年代的仿真的《清明上河圖》。
We were so excited and felt so lucky. We just started school in time for such a big event, and also get an extra opportunity to go to Tiananmen Square, which we had longed for since childhood!
我們好激動啊,覺得自己真幸運。剛入學就趕上這麼大事,還得到額外的機會能去從小就嚮往的天安門!
One thing that impressed me a lot about the elementary school was that the classrooms were very dilapidated, the glass on the windows were all broken and completely gone. 對小學印象很深的一點,就是教室很破爛,窗戶上的玻璃全都碎了,完全沒有了……
Yes, I kind of agree that people are beyond stupidity sometimes, as all human beings are living a maze. So we can’t know the real reasons behind what on the surface. 仔細想想,人哪,是有多麼愚蠢啊,是吧?完全抓不到重點,抓不到要害。