Such a life trajectory can only be found in our time of experiencing and witnessing great and dramatic historical changes. 這讓我不得不相信,冥冥之中的安排,真的是那樣神奇。
All in Life Stories 人生故事
Such a life trajectory can only be found in our time of experiencing and witnessing great and dramatic historical changes. 這讓我不得不相信,冥冥之中的安排,真的是那樣神奇。
那個時候,心中充滿了飽嚐世態炎涼後,「卻道天氣好個秋」的苦澀和沉重,從來不會認爲,再回童年是真能做到的事情。
When my late father was on business trips, he liked to collect some strange things, such as this replica of "Along the River During the Qingming Festival". 父親生前出差時,常常喜歡收羅些奇奇怪怪的東西,比如這幅不知什麼年代的仿真的《清明上河圖》。
We were so excited and felt so lucky. We just started school in time for such a big event, and also get an extra opportunity to go to Tiananmen Square, which we had longed for since childhood!
我們好激動啊,覺得自己真幸運。剛入學就趕上這麼大事,還得到額外的機會能去從小就嚮往的天安門!
One thing that impressed me a lot about the elementary school was that the classrooms were very dilapidated, the glass on the windows were all broken and completely gone. 對小學印象很深的一點,就是教室很破爛,窗戶上的玻璃全都碎了,完全沒有了……
Yes, I kind of agree that people are beyond stupidity sometimes, as all human beings are living a maze. So we can’t know the real reasons behind what on the surface. 仔細想想,人哪,是有多麼愚蠢啊,是吧?完全抓不到重點,抓不到要害。
我一直以爲,我永遠也不會講我和他之間的“離婚故事”,而且這也是一個永遠也不可能講清楚的故事。
My roommate and I laughed out loud at the same time, so much so that tears came out of our eyes. 室友和我同時大笑起來,笑得眼淚都出來了。
I have no more questions about the world. What I have now is only a sense of responsibility. 我如今修煉已近24年,對世界早已沒有疑問,只剩責任感了。