And now/My homesickness is a boundless ocean 而現在/鄉愁是一望無際的太平洋,
All in Inspired by Life 人生感悟
And now/My homesickness is a boundless ocean 而現在/鄉愁是一望無際的太平洋,
When I read these two paragraphs, I couldn't hold back my tears. I believe this is exactly what we should call "legend". 今日看到這篇講述法輪功網站明慧網(minghui.org)早期經歷的文章中的以下兩段,眼淚止不住汩汩地流了出來。我想,這就是我們所說的「傳奇」吧。
Tragedies are processes of how beauty is destroyed. /Legends are processes of how beauty cannot be destroyed whatsoever. 把美好被摧毁的过程展示给人看,是悲劇;把无论如何也无法被摧毁的美好展示给人看,是傳奇。
每次聽她演奏時,對她的控制力印象都非常深。特別是結尾的那個長音,從「有」到「無」的過程,絲絲入微、平滑完美、天衣無縫的漸變,讓全場觀衆的呼吸都「凝固」住了,所有的人都屏住呼吸在體味那個「從有以至未有,以得細若氣,微若聲」的過程,其間的精妙,難以言表!
Will our society (or our economy) turn worse if we become more humane and less driven by consumption or spending? I don't think so.
那我們的社會(或經濟)會不會因爲人消費東西,而不是東西消費人而變得更糟呢?
It is by the grace of God for some one to be kind to humanity善待人類之人,是上帝的恩賜。
I stood on the beach looking out to sea /The waves gently lapped at the shore/我佇立海灘向水天相接處眺望
海浪輕輕地拍打著海岸
I was so happily shocked. Although I always believe in miracles, but they seldom manifest so directly and obviously to me. That’s why I feel like sharing this wonderful story!
我感到無比驚喜。雖然我一直相信奇蹟,但奇蹟很少這麼明顯且直接地發生在我身上,因此必須拿出來分享一下!
我也想建議各國人民不要坐等政府的研究成果,自己先找本《轉法輪》讀上一讀。「臨陣磨槍,不快也光」,有緣的人們沒准儿從此就一攬子解決了所有的SARS病問題。
再從更高的層面講,我曾問過你對「最後的審判」的理解。《聖經啟示錄》被認為是所有預言中寫得最高的,裡面提到了「赤龍」、「七頭十角獸」、「獸的印記」、「大淫婦」等等。它們指的是甚麼呢?
And I wanted to say, I gained everything from my practice of Falun Dafa(falundafa.org)。我想說的是,我今天的一切,均來自於法輪大法的修煉。
我知道我面對的是什麽,在出書之前我也有些思想準備,我準備他們會出來反駁我,說我是撒謊。不過書出來這麽長時間了,我沒有聽到中國官方有任何聲音在公開的場合來駁斥我這本書,我想這恰恰說明他對這本書的真實性無法質疑,也不想替我「宣傳」這本書吧!