昨天，應受害人要求，我把一個採訪視頻和相關的圖片都刪了。作爲記者來說，要撤下本無錯誤、完全真實的報導，是件很不情願的事。
"Look! Why Is the Goldfish Turning Belly Up?" : A Glimpse Into the Era of Vouchers and Scarcity
I was utterly confused, thinking, ‘What’s so funny about a goldfish turning belly up? Besides, the goldfish didn’t even turn belly up.’
“你看那金魚怎麼翻白肚皮了？”
但對我來說，這卻幾乎是頭一次體會人心的「險惡」：爸爸怎麼可以騙人，還搶着我的香腸呢？
Death of 'Big Winner in Life' Shocks China: How Far Has Its Real Estate Market Collapsed?
Recently, the suicide of a beautiful young woman in China, a "big winner in life," and an employee of the country's top investment firm triggered a huge shock on the internet. While people heatedly discussed why she would take her own life, a harsh question must be asked: How far has China's real estate collapse progressed?
True Story: That Year, In China, Rumor Outran the "Truth/Official News"
In 1976, I was not yet ten years old. One day, a classmate whispered to me, "Jiang Qing is a counter-revolutionary!" I was terrified.
1976年，「謠言」曾跑贏「真相」
1976年，我還不到十歲。有一天一個同學突然對我耳語道：「江青是個反革命！」我嚇壞了。江青明明是偉大領袖毛主席的親密伴侶，怎麼可能是反革命呢？
"Where is the Script?"
One day, I was taking him out to cover a news event, which I think was a protest by some Tibetan group. Just as we were ready to set off with our equipment, he suddenly asked me, "Where's the script?"
他問我：「稿呢？」
有一天我要帶他出去拍一個新聞事件，好像是某西藏團體的一個抗議，我們准備好了設備要出發時，他突然問我：「稿呢？」
After the Third CCP Plenum: What Would Happen If Xi Suddenly Died?
Worries about Xi's health might be premature but they raise interesting "what if" questions. Would the lack of agreed succession throw the CCP into disarray?
After the Third Plenum: CCP Secrets and Rumors About Xi Jinping's Power
In China where information is scarce, every rumor and news pattern detail is noted, especially when the CCP is opaque about a succession plan for Xi Jinping.
何以這土地淚在流！ 香港人民反送中精華錄（之四）
十年金玉化敗絮，一朝殘夢歸黃梁，多行不義必自斃，蒼天自古饒過誰？
何以這土地淚在流！ 香港人民反送中精華錄（之三）
人民擔心引渡條例如果給予得逞，一切與香港有關的自由金融、商業體系和百年沉澱，就會蒸發殆盡。港人決不苟同健康司法向腐敗司法低頭的荒謬條例，無數次上街請願，屢遭受警方暴力鎮壓，屢遭當局設局陷害。
何以這土地淚在流！ 香港人民反送中精華錄（之二）
歷史走到2019年春天，也是香港回歸祖國第22個春秋，香港社會變遷的劇本沒有按照人類需求走向。不經民選的香港女特首，要修訂“罪犯引渡條例”，把遵紀守法的港人引渡回去觸目驚心的內地審判，一股騷動讓迫不及待的五十年顯得太久，民族罪人因此產生！
何以這土地淚在流！ 香港人民反送中精華錄（之一）
香港著名作家倪匡先生在1983年香港回歸話題上就說過：不必摧毀這個大城市的建築物，不必殺害這個大城市的任何一個居民，僅僅只是幾個人狂悖無知的決定，就可以令得一個大城市徹底被毀，它可以仍然存在地圖上，但只是一具軀殼，不再是有生命的一座城市。
Exclusive Top Secret: Xi Jinping's Special Train Number is Exposed
During June 17-19, Xi Jinping was in Shaanxi Province to convene the political work conference of the CCP's Military Commission. He traveled on his private, special train, and his train number is : CR400AF-2151.
No Pursuit
In fact, if one can truly follow Truthfulness-Compassion-Forbearance without reservation and without seeking anything in return, being a good person is itself a reward. There is no need to gain anything "extra"; this alone is sufficient for happiness and fulfillment.
無所求
其實，如果真能毫無保留、毫無所求的遵循真善忍，做一個好人，這本身就是自己的所得，不需要「額外」再得到什麼，就已經足夠幸福、足夠「滿足」了。
「大戶人家」的氣象
也許，區別就在於，在美國，隨便一個「毫不起眼」的鄉村民居，也打理得頭頭是道，井井有條。不起眼，但正如《紅樓夢》裏提到的「半舊的被子」一樣，是「大戶人家」的氣象，和低調的「奢華」。
奇妙的緣份：我因「漂亮內衣」而「出名」？
然後她說，當時在勞教所知道我，是因爲我家属会见的时候送去的内衣很漂亮，是那個年代很少見的高檔的黛安芬内衣，就是因爲這個，很多人羡慕我，她也因此記住我了。
“It Hurts All Over My Body” 「痛遍全身」
However, faced with threats to her loved ones and the inability to return to China to visit them, the friend still feels "excruciating pain throughout her body." 然而，面對親人，及親人所受到的威脅，以及即便親人快過世時也不能回國看望的處境，朋友仍然會「痛遍全身。」