Member Area 會員區
Blogs 博客
Oral History: Witnessing History 口述《靜水流深》視頻道連播
Still Water Runs Deep《静水流深》中文连载
Media Coverage 媒體報導
Reviews and Feedback 書評與反饋
Free China 《自由中國》紀錄片
About 關於曾錚
Sign In My Account

Jennifer's World is more wondrous, eventful and breathtaking than Alice's Wonderland!
曾錚的世界 精彩紛呈!

English | 中文

Blogs 博客

Album 相册 
Arts and Culture 藝術與文化 
 Commentaries 時評 
Inspired by Life 人生感悟 
Journalism 報導 
Life Stories 人生故事 
Media 媒體報導 
On Communism 九評與共產主義 

Oral History 口述靜水流深
Poetry 詩歌

Reviews & Feedback 書評及反饋Vlog 视频

Jennifer's World 曾錚的世界
0
Quote of My Daughter(22) 女兒語錄(22)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(22) 女兒語錄(22)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事, On Communism 九評與共產主義

So she started dictating the following to me for me to type it on the Quit CCP website 於是她給我口述了如下三退聲明:

Quote of My Daughter(21) 女兒語錄(21)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(21) 女兒語錄(21)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

Several months after she announced that she was now a Falun Dafa disciple, one day my daughter suddenly said to me...在女兒宣布她自己也是大法弟子幾個月之後,有一天她突然對我說……

Quote of My Daughter(20) 女兒語錄(20)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(20) 女兒語錄(20)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

Shortly after my daughter came to Sydney from Beijing, there was a period of time when she read a lot of ghosts books. She was very much scared, but somehow just wanted to read. 女兒從北京來悉尼後不久,有一段時間迷上了看鬼故事書,一邊一邊嚇得夠嗆。

Quote of My Daughter(19) 女兒語錄(19)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(19) 女兒語錄(19)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

One day she was browsing the internet while I was doing something else. Suddenly I heard she signed and said,”Alas! I felt so bad!” 有一天她在看電腦,我在幹別的。突然我聽到她嘆氣道:「我感覺真不好!」

Quote of My Daughter(18)女兒語錄(18)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(18)女兒語錄(18)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

Completely abashed and dumbfounded, my daughter’s mind went black for a few seconds. But she was quick to defend herself, “But my mom is!”女兒被這種反應驚呆了,一時不知說什麼好,愣了好半天才說:「但我媽媽是!」

Quote of My Daughter(17) 女兒語錄(17)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(17) 女兒語錄(17)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

My daughter replied with a very stern face, and in a very defensive tone, ”I don’t believe it at all!” 女兒板著臉說:「我才不信呢!」

Quote of My Daughter(16) 女兒語錄(16)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(16) 女兒語錄(16)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

As soon as we sat in, she immediately said, “Mom, let me tell you a joke.” 她一坐下就立刻說:「媽媽,我給你講個笑話吧。」

Quote of My Daughter(15) 女兒語錄(15)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(15) 女兒語錄(15)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

I was speechless. Coldly she said from the other end of the line, “Do you have anything else to say?”我說不出話來。她在電話那頭冷冷地問:「你還有事兒嗎?」

Protesting against Live Organ Harvesting 抗議
Apr 19

Apr 19 Protesting against Live Organ Harvesting 抗議

Jennifer Zeng
Album 相册
A Quiet Port 海港小景
Apr 19

Apr 19 A Quiet Port 海港小景

Jennifer Zeng
Album 相册
Quote of My Daughter(14) 女兒語錄(14)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(14) 女兒語錄(14)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

But she interrupted and shouted desperately at me, “I know you are a good person! But the television says Falun Gong practitioners are bad people! I don't know who to believe!”她打斷了我的話,絕望地向我喊道:「我知道媽媽是好人!可電視里說煉法輪功的都是壞人!我不知道該相信誰!……」

Quote of My Daughter(13) 女兒語錄(13)
Apr 19

Apr 19 Quote of My Daughter(13) 女兒語錄(13)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

My daughter came to visit me a few months later. The moment she saw me she started talking intently...幾個月後她到勞教所來看我時,一見面就急切地告訴我……

Preying Rock in the Sunset 千年孤獨
Apr 19

Apr 19 Preying Rock in the Sunset 千年孤獨

Jennifer Zeng
Album 相册
Jennifer’s Photo Stories (17) 曾錚的圖片故事(17)
Apr 19

Apr 19 Jennifer’s Photo Stories (17) 曾錚的圖片故事(17)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

There was a terrified, startled and puzzled look in my daughter’s eyes, as well on her face.  剛剛八歲的她,眼睛中有一種以前從未有過的驚恐、不安和怯生——在我被送入勞教所之前,她不曾有過這種眼神和表情。

心理學家:神韻喚醒我們神的記憶
Apr 19

Apr 19 心理學家:神韻喚醒我們神的記憶

Jennifer Zeng
Journalism 我的報導, Arts and Culture 藝術與文化

「這一切在演出的視覺盛宴,音樂盛宴中得到了絢爛多姿的展現,音樂和舞台上的形象喚醒了我們的情感,喚醒了我們的記憶,這一切對於今日的世界尤其重要,面對地球上的種種危機,我們需要喚醒全部的神的記憶。」

Rock and Me 奇石遐思
Apr 19

Apr 19 Rock and Me 奇石遐思

Jennifer Zeng
Album 相册
Quote of My Daughter (12) 女兒語錄(12)
Apr 18

Apr 18 Quote of My Daughter (12) 女兒語錄(12)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

My heart ached like it had been “bitten by a thousand snakes.”我的心象有一萬條毒蛇同時在咬一般地痛。

Quote of My Daughter (11) 女兒語錄(11)
Apr 18

Apr 18 Quote of My Daughter (11) 女兒語錄(11)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

When my daughter was six, one day I overheard her talking to her grandma in the next room...女兒六歲時,有一天我聽見她在隔壁房間勸她奶奶說……

Quote of My Daughter (10) 女兒語錄(10)
Apr 18

Apr 18 Quote of My Daughter (10) 女兒語錄(10)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

After returning home, I asked her, “What does the saying 'learning to be' mean?” 回家以後,我問她道:「你知道什麼叫『學會做人』嗎?」我想好了一個長篇演說辭,預備著向她發表。

Quote of My Daughter(’s Sweater) (9)  女兒(毛衣)語錄(9)
Apr 18

Apr 18 Quote of My Daughter(’s Sweater) (9) 女兒(毛衣)語錄(9)

Jennifer Zeng
Life Stories 人生故事

The Chinese character on my daughter's sweater is her name. 這張照片中,女兒毛衣上的「坦」字是她的名字。

Load More
 

Membership Benefits

Unique Content Members only scripts and audio files of each show.

Behind the Scenes Stories Members only behind the scenes stories, photos and videos

Q and A for Members Members can submit questions and subject suggestions, and Jennifer will answer them for you!

Magazine with Jennifer's Signature First 50 members can get a signed copy of Magnifissance magazine with Jennifer featured as the cover story!

Membership
$5.00
Every month
$50.00
Every year

Donate 捐款支持

中文 |English

 
 

《靜水流深》與《自由中國》

Witnessing History & Free China: The Courage to Believe

《靜水流深》是北大才女曾錚撰寫的全球首部翔實揭露中共鎮壓法輪功黑幕的長篇自傳體文學。出版社稱「這將是一本震爍歷史的鉅著!」

該書2004年1月在台湾出版后,两周内即跻身金石堂畅销书排行榜,三月內再刷八次;英文版「Witnessing History:One Woman’s Fight for Freedom and Falun」由《魔戒》的原始出版者、澳洲最大的出版商Allen & Unwin出版后亦持续热销,三个月内再刷两次。其讀者包括臺灣前總統李登輝等各界名流。

《悉尼晨鋒報》稱,《靜水流深》應該成爲政治家及記者們的必讀物(compulsory reading)。澳洲紐省女作家協會前主席Valerie Pybus則表示,《靜水流深》應該成爲年輕一代的必讀物(Compulsory Reading for the Younger Generation)。

2012年,《靜水流深》及曾錚的故事被搬入銀幕,拍攝爲紀錄片《自由中國:有勇氣相信》。該片上映後,曾入圍第86屆奧斯卡最佳紀錄片,最佳原創配樂和歌曲競逐,並獲2013年好萊塢影視傳媒音樂獎「最佳獨立電影/紀錄片/短片歌曲」、第12屆花園州電影節「國際最佳專題紀錄片」、NOIDA国际电影节「最佳纪录片」、美國丹佛國際言論自由影展「最佳影片」、美國Insight Free Speech影展首獎等多個國際大獎,在不到兩年的時間內,在美國國會、歐洲議會總部、以色列國會、瑞典國會、英國議會、意大利國會、加拿大議會、日本東京都議會、谷歌公司總部、多家知名高校及41個國家舉行超過1500場放映會,影片現已被翻譯爲27種不同語言。

“Witnessing History: one woman's fight for freedom and Falun Gong” is the world’s first, first-person account of what life is like inside the Chinese re-education camps, and offers an unusual and in-depth insight of Chinese Communist Party’s persecution of Falun Gong, which has last for more than 18 years, and is regarded as the largest scale human rights disaster in the 21st century. The persecution has directly and greatly impacted Chinese society, and has also brought indirect but important impacts on the relationships between China and the world.  

Since its publication in Taiwan in January 2004, the Chinese version of “Witnessing History” became a best seller in two weeks; has been reprinted 8 times in three months. Its readers include former Taiwan President Lee Teng-hui.

The English version was published by Allen & Uwin in Australia in 2005, and reprinted twice in 3 months. In 2006, it was also published in the U.S.
“Witnessing History” and Jennifer’s story was later featured in multi-award winning documentary “Free China: the courage to believe”. The film has been translated in 27 languages and screened at over 1,500 venues in more than 41 countries, and at the US Congress, UK Parliament, European Parliament, Israeli Parliament, Swedish Parliament, Italian Parliament  London School of Economics, Google Headquarters, American Philosophical Society, etc, within 2 years since its release. 

 
 
 

Contact 聯繫方式
Donate 捐款支持
Membership 成為會員
0